Just `git push` via ssh up to a cheap webserver exposing that path via https - could publish the url and any updates here on nostr
checkout my project: https://github.com/gugabfigueiredo/git-remote-nostr host your code anywhere, publish the repo in nostr. I aim to allow the creation of nostr native git hosting services