Updated monthly or bi-monthly.
Bisq does not spend thousands on marketing, that's all. It's growing organically and being developed step by step
https://github.com/bisq-network/bisq/releases/

You can see volume data here:


https://bisq.markets/es/