The ordering of the positional relationship words always trip me up in Hungarian. Like when do you group all the things that are related via e.g. fölött vs when do you split them is not easy to tell 

 @4e599529 hungarian...why?