If this were a law school blue book exam, the hypothetical scenario would be: A regulatory agency loses in court but still threatens enforcement to pressure compliance, raising major constitutional concerns and further compromising the legitimacy of the agency.