fyi working on it here. Using invoice.macaroon suffices, only downside is we cannot display the connection details on the public Lightning node info page. https://github.com/btcpayserver/btcpayserver/pull/5567