I hope you are right.
One doesn’t need ‘permission’ to bomb a city, but that doesn’t mean it isn’t an attack, and that the attacker should be left to continue undeterred.
A city represents a single point of failure. A binary attack vector. I see the relation you are trying to make but it doesn’t make sense when you think about it - in context to bitcoin