That would be amazing. If you're comfortable with GitHub, could you create an issue for German translation and we can help from there? 

https://github.com/MutinyWallet/mutiny-web