I will change “general relay” to “outbox/inbox relay” to prevent any misunderstanding.
That would be helpful, although it doesn't solve the practical problem of 0xChat's relay config overwriting a user's established relay metadata. That's really the issue that needs to be resolved.