How do you test a seed phrase works without risking divulging the seed phrase online?
Trezor has a feature specifically for this.
Take a second hardware wallet, reset it, enter in the seed phrase during initialisation, check it can access the wallet / generate the same addresses. Seed never goes online.