In order to enable as much people as possible to create and share filters, isn't a more disseminated programming language like python, JS or Lua a better choice than rhai rs? 

 Yes. But it was far easier and quicker for me to do with with rhai.  And all these languages are simple and easy to just copy from the example.