This is a valid issue
It is. Bitcoin can't travel through timespace. Each colony will need its own, with some swap tech placed at the midpoint