日本首相岸田文雄（Fumio Kishida）于4月11日周四刚刚结束在白宫举行的奢华国宴，并与拜登（Joe Biden）共同承诺在对中国的担忧中加强两国之间的防务合作，就前往美国国会向参众两院发表讲话。

你需要知道的：
•日本首相岸田文雄星期四在国会大厦对美国国会议员发表讲话，敦促国会议员们不要背弃其在世界舞台上的承诺
•在发表讲话之前，白宫举行了一整天的庆祝活动，包括在南草坪举行的欢迎仪式、在椭圆形办公室举行的座谈、与拜登在玫瑰园举行的联合新闻发布会，以及正式的国宴
•在国会山，他的听众包括许多共和党人，他们对美国参与外交事务持更为犹豫的态度
•岸田文雄当天与美国国务卿布林肯和副总统哈里斯共进午餐，并发表了演说后，前往美国国务院，随后返回白宫参加美国、日本、菲律宾三国首脑会谈。

岸田文雄是日本首相第二次在参众两院联席会议上发表这样的讲话。他回顾了二战后美国在全球扮演的角色，敦促议员们不要背弃美国在世界舞台上的承诺。

岸田文雄说：“美国通过经济、外交、军事和技术力量塑造了战后世界的国际秩序。”“它捍卫自由和民主。”
他说：“世界需要美国继续在各国事务中发挥关键作用。然而，当我们今天在这里会面时，我觉察到一些美国人对自己在世界上应该扮演什么角色存在一股自我怀疑的暗流。”

岸田文雄周四表示：“这种自我怀疑是在我们的世界处于历史转折点之际出现的。”“后冷战时代已经过去，我们现在正处于一个转折点，它将决定人类历史的下一个阶段。”
在这种不情愿的最新和最明显的例子中，众议院尽管有拜登的请求，但在俄罗斯入侵乌克兰的情况下，在加沙战争的情况下，在中国施加影响的情况下，众议院还没有通过一项向乌克兰提供数十亿美元外援的一揽子计划，也没有通过向以色列提供援助的计划。该法案还将向加沙平民提供人道主义援助。

https://t.co/b7oCfwZB5X

谢谢“纵横日本”译的中文字幕。 https://video.twimg.com/amplify_video/1778941037920092160/vid/avc1/1280x720/Yk7YK16fpsQtjv0l.mp4?tag=19