Do you know a good source on how to use this app and what the relays are? I’m looking on nostr.com but I’m still confused haha 

 Relays are just someone’s computer who is sharing people’s notes (what we call tweets)

Here’s another resource
https://www.benwehrman.com/nostr-guide/