@eb468464 Ich wohne quasi direkt am Stauteich II und fand es ein wenig erschreckend wie es da auf einmal aussah und hab daher da einmal nachgefragt. Als es letzten Herbst mit der Entschlammung losging war da einiges los am Teich. 

Deine Erklärung aber ergibt Sinn und das Rückhaltebecken scheint auch seine Aufgabe zu erfüllen. Als es hier letzten Monat so viel geregnet hat war der Stauteich II tatsächlich eine kurze Zeit lang aufgrund der großen Regenmenge wieder ein Stauteich statt eines Regenrückhaltebeckens.