Exatamente! Não soma em nada, apenas endossa (de forma monossilábica e sem acrescentar uma única vírgula sequer) aquilo que o autor já acabou de dizer.