the even righter question is: let's say i run a fat private channel, where can i push those sats to an exchanger and spend them where sats are not yet welcome? 

 A private node works absolutely the same as a public one, only that is NOT doing routing.