Porventura nao vem do Senhor dos Exercitos que os povos trabalhem pelo fogo e os homens se cansem em vao

#Porventura #nao #vem #do #Senhor #dos #Exercitos #que #os #povos #trabalhem #pelo #fogo #e #os #homens #se #cansem #em #vao

No viene del Seor de los ejrcitos que los pueblos trabajan a travs del fuego y los hombres se cansan en vano

#No #viene #del #Seor #de #los #ejrcitos #que #los #pueblos #trabajan #a #travs #del #fuego #y #los #hombres #se #cansan #en #vano

Ne vient-il pas du Seigneur des armes que les peuples travaillent dans le feu et que les hommes se fatiguent en vain 

#Ne #vient-il #pas #du #Seigneur #des #armes #que #les #peuples #travaillent #dans #le #feu #et #que #les #hommes #se #fatiguent #en #vain #

Non viene forse dal Signore degli eserciti che i popoli lavorano col fuoco e gli uomini si stancano invano

#Non #viene #forse #dal #Signore #degli #eserciti #che #i #popoli #lavorano #col #fuoco #e #gli #uomini #si #stancano #invano

Is it not from the Lord of hosts that the peoples labor in the fire, and that men labor in vain

#Is #it #not #from #the #Lord #of #hosts #that #the #peoples #labor #in #the #fire, #and #that #men #labor #in #vain

Kommt es nicht vom Herrn der Heerscharen, dass die Vlker im Feuer arbeiten und die Menschen umsonst ermden

#Kommt #es #nicht #vom #Herrn #der #Heerscharen, #dass #die #Vlker #im #Feuer #arbeiten #und #die #Menschen #umsonst #ermden

Je! haitoki kwa Bwana wa majeshi kwamba mataifa yatatenda kazi katika moto na wanadamu wanachoka bure

#Je! #haitoki #kwa #Bwana #wa #majeshi #kwamba #mataifa #yatatenda #kazi #katika #moto #na #wanadamu #wanachoka #bure

Bukankah dari Tuhan semesta alam bahwa bangsa-bangsa bekerja dengan api dan manusia menjadi lelah dengan sia-sia

#Bukankah #dari #Tuhan #semesta #alam #bahwa #bangsa-bangsa #bekerja #dengan #api #dan #manusia #menjadi #lelah #dengan #sia-sia