yes, in the case of the mortgage you are short the currency and are assuming that money printing will exceed the rate of your debt.