Levanta-se, mesmo a noite, para dar de comer aos da casa, e distribuir a tarefa das servas.

#Levanta-se,  #mesmo  #a  #noite,  #para  #dar  #de  #comer  #aos  #da  #casa,  #e  #distribuir  #a  #tarefa  #das  #servas.  

Se levanta, incluso de noche, para alimentar a los de la casa y distribuir el trabajo a los sirvientes.

#Se  #levanta,  #incluso  #de  #noche,  #para  #alimentar  #a  #los  #de  #la  #casa  #y  #distribuir  #el  #trabajo  #a  #los  #sirvientes.  

Elle se lve, mme la nuit, pour nourrir les gens de la maison et distribuer le travail aux domestiques.

#Elle  #se  #lve,  #mme  #la  #nuit,  #pour  #nourrir  #les  #gens  #de  #la  #maison  #et  #distribuer  #le  #travail  #aux  #domestiques.  

Si alza, anche di notte, per dare da mangiare a quelli che sono in casa, e distribuire il lavoro ai servi.

#Si  #alza,  #anche  #di  #notte,  #per  #dare  #da  #mangiare  #a  #quelli  #che  #sono  #in  #casa,  #e  #distribuire  #il  #lavoro  #ai  #servi.  

She gets up even at night to feed her household and to distribute the tasks to the servants.

#She  #gets  #up  #even  #at  #night  #to  #feed  #her  #household  #and  #to  #distribute  #the  #tasks  #to  #the  #servants.  

Sie steht auch nachts auf, um die Hausbewohner zu ernhren und die Arbeit an die Bediensteten zu verteilen.

#Sie  #steht  #auch  #nachts  #auf,  #um  #die  #Hausbewohner  #zu  #ernhren  #und  #die  #Arbeit  #an  #die  #Bediensteten  #zu  #verteilen.  

Yeye huamka, hata usiku, ili kulisha wale walio nyumbani, na kugawa kazi kwa watumishi.

#Yeye  #huamka,  #hata  #usiku,  #ili  #kulisha  #wale  #walio  #nyumbani,  #na  #kugawa  #kazi  #kwa  #watumishi.  

Dia bangun, bahkan di malam hari, untuk memberi makan orang-orang di rumah, dan membagikan pekerjaan kepada para pelayan.

#Dia  #bangun,  #bahkan  #di  #malam  #hari,  #untuk  #memberi  #makan  #orang-orang  #di  #rumah,  #dan  #membagikan  #pekerjaan  #kepada  #para  #pelayan.