I think I found a couple of issues so far:

1. Damus is rendering the same photo twice whereas Primal is showing one (I swiped left and right to make sure).
2. Seems like the wrong note (the original one?) is being rendered instead of the one I actually quoted).

Hope this helps. 🤙 https://image.nostr.build/e0dd760511eec1c0a08d311e174c2e29412904db62eed31aec2fd7ef4a7103c1.jpg https://image.nostr.build/9ee42e87e94bcf30ee457ab935fb40d7b34cbc939828e873e22df7d7e8debaec.jpg  

 🫡 Following up on issue #1:

I copied the text for the note below (that was published in Primal) and it looks like the image URL is added twice.
nostr:note1y6ezezv4rwl3g97pnjv99vj4p3qs8he3r27vut0tvwp5txneqesqluvjx0 https://image.nostr.build/8e16743bf4244764bc6fdde23e38da0727ba161459eec96393b445573a9d0c0d.jpg