私は画像添付の投稿する時は、別のクライアントnoStrudelを使ってます。
スマホのAmethystでは、画像アップロード先を nostrcheckではなく、nostr.buildにしています。