I suggest you just have him install Alby Go app and create an isolated wallet on your Alby hub, he doesn’t need a Alby account for it 

 Good suggestion. We’ll try that. 

 Well, turns out he was using Alby Go. 

 Does it work for yourself? Where is Alby Hub running? Their cloud, Start9 , Umbrel?