in ngit you can now tag as many issues, npubs or other nostr references as you want using the `in-reply-to` flag.
in commit 10498b953d36304b441fcb162155c2487046206f.
There is probably a feature request needed for gitworkshop to display these references nicely.