Is it correct to say that you would have to plug these in (2 of 3) every time you want to post a note and or perform a zap?
You can set the security threshold as low as you like, as low as 1 device. We're exploring research for how we can create policies which would allow for nostr signing with less authorization (m=1) than what you may need to make onchain spends (m=2).