Agreed, makes the list a little useless when a user has added 20+ relays
I've been thinking about this for noStrudel and I'd like to find a way for users to manage their inbox/outbox relays separately from the relays the client is connected to 

 Yes it should be separate, there are many useful type of relays that a client could connect to but are useless in kind:10002: blastr relays, special feed relays from nostr.band or nostr.wine, private relays…