I just do it within damus on a regular post, copy url from preview, then paste in dm.
https://media1.tenor.com/m/yL9ngAGX60oAAAAC/genius-very-smart.gif