Que e uma alegoria para o tempo presente, em que se oferecem dons e sacrificios que, quanto a consciencia, nao podem aperfeicoar aquele que faz o servico;

#Que #e #uma #alegoria #para #o #tempo #presente, #em #que #se #oferecem #dons #e #sacrificios #que, #quanto #a #consciencia, #nao #podem #aperfeicoar #aquele #que #faz #o #servico;

Lo cual es una alegora del tiempo presente, en el que se ofrecen dones y sacrificios que, en cuanto a la conciencia, no pueden perfeccionar a quien hace el servicio;

#Lo #cual #es #una #alegora #del #tiempo #presente, #en #el #que #se #ofrecen #dones #y #sacrificios #que, #en #cuanto #a #la #conciencia, #no #pueden #perfeccionar #a #quien #hace #el #servicio;

C'est une allgorie du temps prsent, dans laquelle sont offerts des dons et des sacrifices qui, quant  la conscience, ne peuvent perfectionner celui qui rend le service ;

#C'est #une #allgorie #du #temps #prsent, #dans #laquelle #sont #offerts #des #dons #et #des #sacrifices #qui, #quant # #la #conscience, #ne #peuvent #perfectionner #celui #qui #rend #le #service #;

Che  un'allegoria del tempo presente, in cui vengono offerti doni e sacrifici che, quanto alla coscienza, non possono perfezionare chi presta il servizio;

#Che # #un'allegoria #del #tempo #presente, #in #cui #vengono #offerti #doni #e #sacrifici #che, #quanto #alla #coscienza, #non #possono #perfezionare #chi #presta #il #servizio;

Which is an allegory for the present time, in which gifts and sacrifices are offered which, as to the conscience, cannot perfect the one who does the service;

#Which #is #an #allegory #for #the #present #time, #in #which #gifts #and #sacrifices #are #offered #which, #as #to #the #conscience, #cannot #perfect #the #one #who #does #the #service;

Dies ist eine Allegorie fr die heutige Zeit, in der Gaben und Opfer dargebracht werden, die, was das Gewissen betrifft, denjenigen, der den Dienst verrichtet, nicht vollkommen machen knnen;

#Dies #ist #eine #Allegorie #fr #die #heutige #Zeit, #in #der #Gaben #und #Opfer #dargebracht #werden, #die, #was #das #Gewissen #betrifft, #denjenigen, #der #den #Dienst #verrichtet, #nicht #vollkommen #machen #knnen;

Maana yake ni mfano wa wakati huu, ambapo sadaka na dhabihu zinatolewa ambazo dhamiri haziwezi kumkamilisha mtu anayehudumu.

#Maana #yake #ni #mfano #wa #wakati #huu, #ambapo #sadaka #na #dhabihu #zinatolewa #ambazo #dhamiri #haziwezi #kumkamilisha #mtu #anayehudumu.

Yang merupakan alegori masa kini, yang di dalamnya dipersembahkan pemberian dan pengorbanan yang, menurut hati nurani, tidak dapat menyempurnakan orang yang melakukan pengabdian;

#Yang #merupakan #alegori #masa #kini, #yang #di #dalamnya #dipersembahkan #pemberian #dan #pengorbanan #yang, #menurut #hati #nurani, #tidak #dapat #menyempurnakan #orang #yang #melakukan #pengabdian;