The wait staff typically discourages it because the businesses don’t pay out tips collected through Querko… however if you offer to pay the tip in cash, that makes the wait staff quite happy. 

 Yes. You can tip in the app itself but s you said - most of the time the money you tip will not find it’s way to the waitress.