Hey do you see within the app to add a podcast by "RSS feed"?  RSS feeds are links that organize the content into a feed, so you're getting it directly from the creator, and not fountain.  Most podcast apps, including fountain have it.