Have you tried using your phone? I remember long ago I was only able to login using phone.
Everything. Multiple phones. Multiple email addresses. I could get the sign up code, but then their own system says it is the wrong code. Tried contacting fountain.FM support and got an auto generated email saying they are understaffed so I probably will never get a response.
That really needs a fix.