E o cercavam dez mocos, que levaram as armas de Joabe. E feriram a Absalao, e o mataram.

#E  #o  #cercavam  #dez  #mocos,  #que  #levaram  #as  #armas  #de  #Joabe.  #E  #feriram  #a  #Absalao,  #e  #o  #mataram.  

Y diez jvenes lo rodearon y tomaron las armas de Joab. Y golpearon a Absaln y lo mataron.

#Y  #diez  #jvenes  #lo  #rodearon  #y  #tomaron  #las  #armas  #de  #Joab.  #Y  #golpearon  #a  #Absaln  #y  #lo  #mataron.  

Et dix jeunes gens l'entourrent, et ils prirent les armes de Joab. Et ils frapprent Absalom et le turent.

#Et  #dix  #jeunes  #gens  #l'entourrent,  #et  #ils  #prirent  #les  #armes  #de  #Joab.  #Et  #ils  #frapprent  #Absalom  #et  #le  #turent.  

E dieci giovani lo circondarono e presero le armi di Joab. E colpirono Absalom e lo uccisero.

#E  #dieci  #giovani  #lo  #circondarono  #e  #presero  #le  #armi  #di  #Joab.  #E  #colpirono  #Absalom  #e  #lo  #uccisero.  

And ten young men surrounded him, and took Joab's armor, and struck Absalom, and killed him.

#And  #ten  #young  #men  #surrounded  #him,  #and  #took  #Joab's  #armor,  #and  #struck  #Absalom,  #and  #killed  #him.  

Und zehn junge Mnner umringten ihn und nahmen Joabs Waffen. Und sie schlugen Absalom und tteten ihn.

#Und  #zehn  #junge  #Mnner  #umringten  #ihn  #und  #nahmen  #Joabs  #Waffen.  #Und  #sie  #schlugen  #Absalom  #und  #tteten  #ihn.  

Na vijana kumi wakamzingira, wakachukua silaha za Yoabu. Nao wakampiga Absalomu na kumuua.

#Na  #vijana  #kumi  #wakamzingira,  #wakachukua  #silaha  #za  #Yoabu.  #Nao  #wakampiga  #Absalomu  #na  #kumuua.  

Dan sepuluh orang muda mengelilinginya, dan mereka mengambil senjata Yoab. Dan mereka menyerang Absalom dan membunuhnya.

#Dan  #sepuluh  #orang  #muda  #mengelilinginya,  #dan  #mereka  #mengambil  #senjata  #Yoab.  #Dan  #mereka  #menyerang  #Absalom  #dan  #membunuhnya.