I would probably consider making some kind of proxy service to finesse the data: relay - [proxy] - browser client. The data relays are sending is just too rough to work with.