Oddbean new post about | logout
▲ ▼
Moon | 6 months ago (raw) | export | reply | flag +1 
 How to write “Tick Tock Next Block” in the following languages:

Mandarin
Japanese
Korean
Thai
Vietnamese
Hindi
Bengali
Tamil
Arabic
Yoruba
Amharic 
Russian
Portuguese
French
German
Spanish
Latin
Italian
Greek
Turkish

#AskNostr #Plebchain #Language #Translation #Bitcoin
▲ ▼
mutatrum | 6 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 Dutch: Tik Tok Volgende Blok
▲ ▼
Johano | 6 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 Georgian: ტიკ-ტაკი, შემდეგი ბლოკი (tik-taki, shemdegi bloki)
▲ ▼
சாரு-秋陽 | 6 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 Tamil : டிக் டாக் அடுத்த ப்ளாக்
Not a perfect translation 😅
▲ ▼
Johano | 6 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 Esperanto: tiktako, sekva bloko
▲ ▼
Johano | 6 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 Latin: Tempus fugit, catena extenditur
▲ ▼
d7094945 | 6 months ago (raw) | root | parent | reply | flag +1 
 Some things don’t translate well into other languages, things are supposed to rhyme for example.
▲ ▼
Johano | 6 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 Well yes, plus cultural concept differences... I could make the Latin kind of rhyme with "tempus fugit, catena extendit" but the grammar would be slightly off then...
▲ ▼
captjack | 6 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 "computer" no language other than english has it. LoL
▲ ▼
mutatrum | 6 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 French: hold my bière

https://m.primal.net/IDnS.png
▲ ▼
captjack | 6 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 lol rem - they try rename french fries -> freedom fries - potatos all shrinked faster https://image.nostr.build/23486acaea39f1f01870e1ba18fa2a2e62c00cc15bef3890168f7e15cc64d0f2.png am loving it
▲ ▼
captjack | 6 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 block is fucking block no matter what laguage
▲ ▼
captjack | 6 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 bitcoin also same in all major language
▲ ▼
Livestradamus | 6 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 Arabic (Google translate)

تيك توك الكتلة التالية

Looks pretty accurate
▲ ▼
strobold | 6 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 In Lithuanian its Tik Tak sekantis blokas
▲ ▼
L | 6 months ago (raw) | root | parent | reply | flag 
 You haven't asked but here is Persian
تیک تاک، بلوک بعدی
It doesn't ryhme, unless cut some slack and compromis
تیک تاک، بعدی بلاک