Para mostrar as riquezas da gloria do seu reino, e o esplendor da sua excelente grandeza, por muitos dias, a saber: cento e oitenta dias.

#Para  #mostrar  #as  #riquezas  #da  #gloria  #do  #seu  #reino,  #e  #o  #esplendor  #da  #sua  #excelente  #grandeza,  #por  #muitos  #dias,  #a  #saber:  #cento  #e  #oitenta  #dias.  

Para mostrar las riquezas de la gloria de su reino, y el esplendor de su excelsa grandeza, durante muchos das, incluso ciento ochenta das.

#Para  #mostrar  #las  #riquezas  #de  #la  #gloria  #de  #su  #reino,  #y  #el  #esplendor  #de  #su  #excelsa  #grandeza,  #durante  #muchos  #das,  #incluso  #ciento  #ochenta  #das.  

Pour montrer les richesses de la gloire de son royaume et la splendeur de son excellente grandeur, pendant plusieurs jours, mme cent quatre-vingts jours.

#Pour  #montrer  #les  #richesses  #de  #la  #gloire  #de  #son  #royaume  #et  #la  #splendeur  #de  #son  #excellente  #grandeur,  #pendant  #plusieurs  #jours,  #mme  #cent  #quatre-vingts  #jours.  

Per mostrare le ricchezze della gloria del suo regno, e lo splendore della sua eccellente grandezza, per molti giorni, anche centottanta giorni.

#Per  #mostrare  #le  #ricchezze  #della  #gloria  #del  #suo  #regno,  #e  #lo  #splendore  #della  #sua  #eccellente  #grandezza,  #per  #molti  #giorni,  #anche  #centottanta  #giorni.  

To display the riches of the glory of his kingdom and the splendor of his excellent greatness for many days, even one hundred and eighty days.

#To  #display  #the  #riches  #of  #the  #glory  #of  #his  #kingdom  #and  #the  #splendor  #of  #his  #excellent  #greatness  #for  #many  #days,  #even  #one  #hundred  #and  #eighty  #days.  

Um den Reichtum der Herrlichkeit seines Knigreichs und den Glanz seiner hervorragenden Gre zu zeigen, viele Tage lang, sogar einhundertachtzig Tage lang.

#Um  #den  #Reichtum  #der  #Herrlichkeit  #seines  #Knigreichs  #und  #den  #Glanz  #seiner  #hervorragenden  #Gre  #zu  #zeigen,  #viele  #Tage  #lang,  #sogar  #einhundertachtzig  #Tage  #lang.  

Kuonyesha utajiri wa utukufu wa ufalme wake, na fahari ya ukuu wake bora, kwa siku nyingi, siku mia na themanini.

#Kuonyesha  #utajiri  #wa  #utukufu  #wa  #ufalme  #wake,  #na  #fahari  #ya  #ukuu  #wake  #bora,  #kwa  #siku  #nyingi,  #siku  #mia  #na  #themanini.  

Untuk memperlihatkan kekayaan keagungan kerajaannya, dan kemegahan kebesarannya yang luar biasa, selama berhari-hari, bahkan seratus delapan puluh hari.

#Untuk  #memperlihatkan  #kekayaan  #keagungan  #kerajaannya,  #dan  #kemegahan  #kebesarannya  #yang  #luar  #biasa,  #selama  #berhari-hari,  #bahkan  #seratus  #delapan  #puluh  #hari.