So I got a text saying my meds are in at the pharmacy. Problem is the batch was submitted in my preferred name, not my legal name. I... don't know how much of a problem this is going to be. All other information the pharmacy uses for verification will be the same.
They send a link with the notification text to get more info off the website; that lists [preferred name] [preferred surname] [legal surname] so with all other identifying factors being in place and verifiable... (and my legal surname being excitingly uncommon...)