@aa320704 Mit gnu tar.

Ich habe das o.a. C-Programm auf xfs laufen lassen und dann keks eingetart.

Aber das ist nicht das Problem. Alle Dateisystemfunktionen von Python arbeiten mit str, aber Posix würde bytes verlangen.

Ich habe dann os.fsencode() gefunden, und damit kommt man auch an Namen mit ungültigen Encodings ran. Intern macht Python ganz grauenhafte Dinge.