If you're technical, use an anonymous remailer.

https://www.gnu.org/software/mailman/index.html

If you're less technical, use https://github.com/Start9Labs/cups-messenger on Star9.

You can run somethibg like this on an old computer, even a raspberry pi if it's all you're running.