I couldn't get the build for Start9, but I was able to install it on Umbrel.
Nice. Did you try the side loading the service on Start9 instead?
I couldn't find the s9pk file.
Oh yeah. Those are here. Just click on the latest version (v1.4.1) https://github.com/horologger/albyhub-startos/actions