oh she figured out i didn’t speak her language without me having to say anything. she had reached “laugh it off” as i brushed past her 😉