Yes actually, that's an interesting idea. Although the tradeoff is that you further emphasize a few central relays, which is the very thing outbox model aims to fix. You will want rate liming either way on both relay and client.