Hayek described something similar in Road to Serfdom but didn’t liken it to biology. He more compared socialism to a slow decay by each generation being worse than the one before. Like Orwell’s Animal Farm where the pigs take control but are just as bad if not worse than the humans. It seems like a similar argument to Nietzsche’s to me…