Já resolveu o problema de enviar os produtos mesmo não tendo NF?
Dá pra enviar com declaração de conteúdo, como se fosse uma pessoa enviando pra outra.
Interesting! Então é só programar ;)
Nada impede de surgir uma plataforma de frete num esquema similar também que se integre com essa plataforma. Mas nesse caso isso não está incluso.