Por isso sacrificara a sua rede, e queimara incenso a sua varredoura; porque com elas engordou a sua porcao, e engrossou a sua comida.

#Por #isso #sacrificara #a #sua #rede, #e #queimara #incenso #a #sua #varredoura; #porque #com #elas #engordou #a #sua #porcao, #e #engrossou #a #sua #comida.

Por eso sacrific su red y quem incienso en su barredora; porque con ellos engordaba su racin, y espesaba su comida.

#Por #eso #sacrific #su #red #y #quem #incienso #en #su #barredora; #porque #con #ellos #engordaba #su #racin, #y #espesaba #su #comida.

C'est pourquoi il sacrifia son filet et brla de l'encens sur son balayage ; car avec eux il engraissait sa portion et sa nourriture paississait.

#C'est #pourquoi #il #sacrifia #son #filet #et #brla #de #l'encens #sur #son #balayage #; #car #avec #eux #il #engraissait #sa #portion #et #sa #nourriture #paississait.

Perci sacrific la sua rete e bruci incenso mentre spazzava; perch con essi ha reso grassa la sua porzione e reso denso il suo cibo.

#Perci #sacrific #la #sua #rete #e #bruci #incenso #mentre #spazzava; #perch #con #essi #ha #reso #grassa #la #sua #porzione #e #reso #denso #il #suo #cibo.

Therefore he sacrificed his net, and burned incense to his dragnet; for with them he made his portion fat, and his food thick.

#Therefore #he #sacrificed #his #net, #and #burned #incense #to #his #dragnet; #for #with #them #he #made #his #portion #fat, #and #his #food #thick.

Deshalb opferte er sein Netz und rucherte auf seinem Weg; denn mit ihnen machte er seine Portion fett und seine Speise dicker.

#Deshalb #opferte #er #sein #Netz #und #rucherte #auf #seinem #Weg; #denn #mit #ihnen #machte #er #seine #Portion #fett #und #seine #Speise #dicker.

Basi akatoa dhabihu wavu wake, akafukiza uvumba juu ya ufagiaji wake; kwa sababu kwa hizo alinona sehemu yake, na chakula chake kikawa kinene.

#Basi #akatoa #dhabihu #wavu #wake, #akafukiza #uvumba #juu #ya #ufagiaji #wake; #kwa #sababu #kwa #hizo #alinona #sehemu #yake, #na #chakula #chake #kikawa #kinene.

Karena itu ia mengorbankan jalanya dan membakar dupa pada sapuannya; karena dengan mereka dia membuat porsinya menjadi gemuk, dan makanannya menjadi kental.

#Karena #itu #ia #mengorbankan #jalanya #dan #membakar #dupa #pada #sapuannya; #karena #dengan #mereka #dia #membuat #porsinya #menjadi #gemuk, #dan #makanannya #menjadi #kental.