App being in memory and phone having some active session cookies are orthogonal to each other. In Android, killing the app should kill dependent activities unless they are other apps actually. In this case, if the media player is playing the video, killing the app might not help.

Either way, please file a bug report ;)