Banished to the shadow realm is a product of western sensorship?  I always thought it was some sort of eastern cultural thing I had no clue about.  Is this the same for DBZs other dimensions? 

 Nah, DBZ really did have other dimensions.