Sender privacy is real good with just some simple best practices. Receiver privacy is crazy hard to avoid leaking data.
We all just have to do our best in a digital world, or go back to bartering and exchanging sea shells. At least the government can’t print those.