Wouldn’t miners be incentived to eventually mine those small utxo’s for zero fees to help the Bitcoin network?  i.e. get those sats back into circulation and get the utxo set smaller. 

 I doubt that since mining is such a competitive industry. I wouldn't count on it.