That's basically the gist of it, yes. But that realisation probably comes only after the awareness that we tend to please other people too much. Only by forcing yourself to NOT please anyone at all you probably understand that sometimes you're welcome to do it, but only when that's truly genuine. Fascinating point of view imo 

 I’m an RBF Eastern European so this comes naturally