Os nossos perseguidores estao sobre os nossos pescocos; estamos cansados, e nao temos descanso.

#Os  #nossos  #perseguidores  #estao  #sobre  #os  #nossos  #pescocos;  #estamos  #cansados,  #e  #nao  #temos  #descanso.  

Nuestros perseguidores estn sobre nuestro cuello; Estamos cansados y no descansamos.

#Nuestros  #perseguidores  #estn  #sobre  #nuestro  #cuello;  #Estamos  #cansados  #y  #no  #descansamos.  

Nos perscuteurs sont  notre cou ; Nous sommes fatigus et nous n'avons pas de repos.

#Nos  #perscuteurs  #sont  # #notre  #cou  #;  #Nous  #sommes  #fatigus  #et  #nous  #n'avons  #pas  #de  #repos.  

I nostri persecutori sono al nostro collo; Siamo stanchi e non abbiamo riposo.

#I  #nostri  #persecutori  #sono  #al  #nostro  #collo;  #Siamo  #stanchi  #e  #non  #abbiamo  #riposo.  

Our persecutors are upon our necks; we are weary, and have no rest.

#Our  #persecutors  #are  #upon  #our  #necks;  #we  #are  #weary,  #and  #have  #no  #rest.  

Unsere Verfolger sitzen uns im Nacken; Wir sind mde und haben keine Ruhe.

#Unsere  #Verfolger  #sitzen  #uns  #im  #Nacken;  #Wir  #sind  #mde  #und  #haben  #keine  #Ruhe.  

Watesi wetu wako shingoni mwetu; Tumechoka, na hatuna raha.

#Watesi  #wetu  #wako  #shingoni  #mwetu;  #Tumechoka,  #na  #hatuna  #raha.  

Para penganiaya kami ada di leher kami; Kami lelah, dan kami tidak punya istirahat.

#Para  #penganiaya  #kami  #ada  #di  #leher  #kami;  #Kami  #lelah,  #dan  #kami  #tidak  #punya  #istirahat.