中英語の時代の流暢な話者が現代に来て「はちゃめちゃ英語」と謙遜する話？